ち 。。
2010年 06月 15日
「ち」 という文字のアルファベット表記。
今さらの恥ずかしい話しですが。。。
先日、納品用に仕上げた印刷物の中に「ち」をローマ字表記する事がありまして。
迷ったけど、 「T I 」 と 入力してしまいました。
この歳まで、訓令式とヘボン式を知らなかった。。。恥。
人名だったので、よくよく考えると 「T I」 ではなくて 「CH I」ではないか!
仕事に関わる事で、ごまかしは嫌なので、再度作り直しました。。。当たり前。。。
今日は、本格的な梅雨の天気ですね。
朝からずっとパソコン前におります。
1ヶ月半前に撮影した弟の結婚式の写真集を仕上げ中。。
仕事の納品物優先なので、この分は深夜にコツコツ作業してました。
弟よ、遅くなってすまぬ。。。完成間近やけんね!
今さらの恥ずかしい話しですが。。。
先日、納品用に仕上げた印刷物の中に「ち」をローマ字表記する事がありまして。
迷ったけど、 「T I 」 と 入力してしまいました。
この歳まで、訓令式とヘボン式を知らなかった。。。恥。
人名だったので、よくよく考えると 「T I」 ではなくて 「CH I」ではないか!
仕事に関わる事で、ごまかしは嫌なので、再度作り直しました。。。当たり前。。。
今日は、本格的な梅雨の天気ですね。
朝からずっとパソコン前におります。
1ヶ月半前に撮影した弟の結婚式の写真集を仕上げ中。。
仕事の納品物優先なので、この分は深夜にコツコツ作業してました。
弟よ、遅くなってすまぬ。。。完成間近やけんね!
by strike-st
| 2010-06-15 14:43